Mijn koffer // Ma valise // My suitcase

Ma valise est toujours prête                  My suitcase is always ready

pour mon voyage de la Vie  ,                  for the journey of my Life  ,

le-long de l’Amour et du chagrin         byside Love and sadness

mais cela me rend sage                           but that’makes me wise

vers jolis coins                                           to nice sites

ou des vallées oubliées                              or forgotten valleys

que je traverserais                                      that I go through

par des mers, et dans les airs                   over seas and in the air

jusqu’à ma dernière soupire…                 ’till my last breath …

Et si mon voyage est terminé ,                   And wenn my journey ends ,

j’y penserais encore                                      I’ll think about it again

ce qui est une Vie bien remplie                   what was a good filled Life

toujours en avance                                         Still always forwards

et ne pas en retour !                                       and not backwards !

[  (c)hanny/jewH  ]

IMG_8557 koffer met tekst

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s